{"id":222,"date":"2021-09-06T13:15:23","date_gmt":"2021-09-06T13:15:23","guid":{"rendered":"https:\/\/castelbaiedesomme.com\/?page_id=222"},"modified":"2022-04-05T14:23:45","modified_gmt":"2022-04-05T14:23:45","slug":"alentours","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/castelbaiedesomme.com\/en\/alentours\/","title":{"rendered":"Surroundings"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>
\n

The surroundings<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Our town<\/h2>\n\n\n\n

Saint-Valery-sur-Somme<\/a><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

In the south of the bay of the Somme, near Le Crotoy waits the medieval city of Saint Valery sur Somme, which is adapted at its geographical situation.
In this very touristy city you will discover the typical districts of the harbour, fishermen and the old part of the city. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

The surrounding villages and cities<\/h2>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Cayeux sur Mer<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Les 400 cabines de plage dispos\u00e9es en bordure de mer (pr\u00e9sentes de mi \u2013 mai \u00e0 mi \u2013 septembre), le long du plus long chemin de planches d\u2019Europe conf\u00e8rent un charme insolite \u00e0 la station. Si la station est principalement connue pour sa digue de galets, une vaste plage de sable se d\u00e9couvre \u00e0 l\u2019heure de la mar\u00e9e basse, et permet de faire de longues balades sur plusieurs kilom\u00e8tres. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Le Crotoy<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

The city of Le Crotoy, located near Saint Valery sur Somme in the heart of the bay of the Somme, is the only beach of the Nord department that is south orientated and protected of the sea winds.
Thanks to its geographical situation and its culture, the bay of the Somme can offer you an endless list of pleasant trips and discoveries.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Le Hourdel<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

The small harbour of Le Hourdel is located in the far southern end of the bay of the Somme. It is also called la pointe du Hourdel. According to the tide you can watch the return of the fishing boats and buy some fresh fish.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Le Bois de Cise<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Between Mers-les-Bains and Ault lies the peaceful Le Bois de Cise, a small and woody valley between two rocky costs who open itself for the sea. You can go for a walk and enjoy the lovely villas with woodwork or go for a swim at the small beach near the rocky costs. In short, you find in this charming place all the peace and serenity that you are looking for.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Mers-les-Bains<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Mers-les-Bains is a classified bathing resort at the picardy coast, at 30 km of the bay of the Somme, near Le Tr\u00e9port. This unique French boulevard with colourful fa\u00e7ades, balconies and bow windows, was classified in 1986 and still shows the charm of the belle \u00e9poque.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Eu<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

This little historical city forms with Mers-les-Bains and Le Tr\u00e9port a group of three sister cities. The personality and originality of Eu are indisputable. Many architectural and historical places, as Ch\u00e2teau d\u2019Eu and la Coll\u00e9giale, are located in the heart of the town. Wand around in the flowering streets and alleys with houses in typical Normandy style.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Le Tr\u00e9port<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

You can\u2019t miss this city with a lovely and family atmosphere. With its very active fishing harbour, Le Tr\u00e9port is the place to be for all seafood lovers. Go for a trip to the rocky coast on the funicular, have a break on the beach and enjoy a dive into the waves or venture a small bet in the casino. During summer there is even so much animation, you think you are in Las Vegas !<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Unmissable visits<\/h2>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

The chapel of St Valery called \u00ab des marins \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Monk Gualaric (then written Walaric, Walric and Valery) lead a solitary life in Saint-Valery from 611 till his death in 622. A chapel was built in his honour and was called \u00ab Chapelle des marins\". Pay attention to the checked structure of the walls and the spring of fidelity, near the chapel.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

The ornological park of Le Marquenterre<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

In the heart of the nature reserve of the bay of the Somme you have to visit the ornithological park of Le Marquenterre. The park is the ideal stopping place for different migratory birds. Thanks to the park you can enjoy the unique and lovely local fauna.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

The abbey and gardens of Valloires<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

The abbey was constructed in the 18th century and the gardens, extended over 8 hectares, were created by Gilles Cl\u00e9men. The present a unique collection of 5000 pieces and variety of plats, planted by theme.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

The house of the bay of the Somme and the bird <\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Discover the fauna and flora of the bay of the Somme with more than 200 species of birds of the bay of the Somme or of the park of Le Marquenterre. Each day there is a show with birds of prey.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

The castle Fort de Rambures<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Fortress and feudal jewellery of the 15th century, historical and furnished monument that is classified since 1840 for its military architecture of the end of the Middle Ages.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

The museum of the Caudron brothers<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Personal objects show the work of the Caudron brothers, pioneers of aviation in Picardy, and draw a parallel to the evolution of aviation from 1909 to 1939.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Le jardin de la Baie de Somme: Herbarium, Fruticetum, rues fleuries<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

The Herbarium, an enclosure surrounded by flint and pebbles, dominates the medieval ramparts of the town: a formidable and orderly jumble of ancient medieval plants.<\/p>\n\n\n\n

Fruticetum offers a contemporary interpretation of the gardens of the Middle Ages; the blue colour is a reference to the Waide: a precious dye plant at that time.<\/p>\n\n\n\n

Together with these gardens, the Rues Fleuries form the \"Gardens of the Bay\", which make Saint Valery sur Somme a peaceful invitation for a walk.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Activities<\/h2>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

The railway of the bay of the Somme<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

One of the symbols of the bay of the Somme. You discover the bay in a different way while sitting in a train from the early 20th century pulled by a steam engine.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Le Domaine du Marquenterre<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Discover the flora and fauna on this 1000 ha domain thanks to a range of activities: horseback rides, trips by bike of electric vehicles\u2026 Have a total relaxation in an exceptional place.\nwww.domainedumarquenterre.com
<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Le Bateau de la Baie<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Embark for an unforgettable boat tour in the heart of the bay of the Somme, one of the most beautiful bays of the world. During the different trips, captain Philippe Forest loves to tell you the history of the bay and anecdotes of the villages you will be passing by.
<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Le Mini Golf St Valery<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00c0 PROPOS DE CET \u00c9QUIPEMENT
Un parcours de golf en terre battue de 18 trous
Brasserie et bar
Animaux Accept\u00e9s : oui
Ferm\u00e9 les jours f\u00e9ri\u00e9s : oui<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Baie de Somme avec le v\u00e9lo<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Il n’est pas n\u00e9cessaire d’\u00eatre un cycliste professionnel pour prendre du plaisir \u00e0 faire du v\u00e9lo en Baie de Somme. Vous n’avez pas besoin d’un VTT pour faire beaucoup de v\u00e9lo l\u00e0-bas. Vous pouvez suivre une belle piste cyclable qui fait le tour de la Baie de Somme, du Hourdel au Crotoy. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Golf de Belle Dune<\/a> <\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Nestled in the heart of the most beautiful dune massif in Europe, just a few steps from the seaside, the Belle Dune Golf Club is one of the best golfing destinations. Inspired by traditional Irish and Scottish links, its greens seem to blend into the landscape. It has to be said that the protection of the natural environment is a principle here: exemplary maintenance during the 12 months of the year ensures that the ecosystem is respected.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Les golfs de Nampont<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n


Nampont: two courts of 18 holes located in the park of a 15th century castle.
<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Eveils<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Sailing school in Fort-Mahon-Plage teaches you to sail in preserved littoral waters: an other way to discover the lovely picardy coast.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Randonn\u00e9es p\u00e9destres & sorties nature : Olivier Hernandez<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Votre guide: un sp\u00e9cialiste, amoureux de la Baie de Somme !<\/p>\n\n\n\n

Olivier HERNANDEZ, 60 ans. Ami\u00e9nois et Crotellois.<\/p>\n\n\n\n

Passionn\u00e9 et grand connaisseur de la Nature.<\/p>\n\n\n\n

Sp\u00e9cialiste des oiseaux, des phoques et du littoral picard (milieux naturels, activit\u00e9s humaines, \u00e9volution du littoral…).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Exp\u00e9rience pirogue et cano\u00eb – kayak : Va\u2019a en Baie<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Va\u2019a en Baie<\/strong> propose diff\u00e9rentes randonn\u00e9es en pirogue et kayak<\/strong> en Baie de Somme<\/strong>.
Afin que la pratique soit la plus agr\u00e9able, nous observons Dame Nature et utilisons le sens des courants de l\u2019estuaire<\/strong> de la Somme venant d\u2019Abbeville<\/strong> et se jetant en mer \u00e0 hauteur de Cayeux sur mer<\/strong>.
Ainsi, selon un horaire bien d\u00e9termin\u00e9, il est plus ais\u00e9 d\u2019emprunter la force du courant montant de la mar\u00e9e entrant dans la Baie de Somme<\/strong> en direction du  Crotoy<\/strong> et de Saint Valery sur Somme<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Balade \u00e0 cheval : espace \u00e9questre Henson Marquenterre – Saint Quentin en Tourment<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Located in Saint Quentin en Tourmont, the first born of the Espaces Equestres Henson, the Espace Henson Marquenterre will welcome you with friends or family to discover our magnificent horses.\u00a0On horseback, in a carriage or on foot for a visit to the stud, come and meet us in this magical place where the Henson horse, man and nature are in perfect communion.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Le Kite Surf<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

KiteSurfing with the KiteSurf School of the Baie de Somme<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

L’Ecole des Gar\u00e7ons<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Une fabrique de th\u00e9\u00e2tre<\/strong>: En 2014, \u200bavec le public et les \u00e9lus du territoire, nous avons entrepris de proposer \u00e0 Saint-Valery-sur-Somme – notre port d’attache – une programmation r\u00e9guli\u00e8re de nos spectacles, en alternance avec des invitations de compagnies amies. L’objectif du projet est de permettre aux habitants de se rendre aussi souvent que possible au th\u00e9\u00e2tre, de septembre \u00e0 juin.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Alentours Notre ville Saint-Valery-sur-Somme Au sud de la Baie de Somme, face au Crotoy, la Cit\u00e9 M\u00e9di\u00e9vale de Saint-Valery-sur- Somme est fort ancienne et directement li\u00e9e \u00e0 sa situation g\u00e9ographique.Ville touristique, vous d\u00e9couvrirez les quartiers typiques du port, des p\u00eacheurs et de la vieille ville.  Les villes et villages voisins Cayeux sur Mer Les […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-222","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"hero-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Isabella Ravizza","author_link":"https:\/\/castelbaiedesomme.com\/en\/author\/isabella\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Les Alentours Notre ville Saint-Valery-sur-Somme Au sud de la Baie de Somme, face au Crotoy, la Cit\u00e9 M\u00e9di\u00e9vale de Saint-Valery-sur- Somme est fort ancienne et directement li\u00e9e \u00e0 sa situation g\u00e9ographique.Ville touristique, vous d\u00e9couvrirez les quartiers typiques du port, des p\u00eacheurs et de la vieille ville.  Les villes et villages voisins Cayeux sur Mer Les…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/castelbaiedesomme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/castelbaiedesomme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/castelbaiedesomme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castelbaiedesomme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castelbaiedesomme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222"}],"version-history":[{"count":111,"href":"https:\/\/castelbaiedesomme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2312,"href":"https:\/\/castelbaiedesomme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions\/2312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/castelbaiedesomme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}